A hanyatló hatvanas évek egyik gyöngyszeme az egyébként nem túl jelentős Tommy James and The Shondells nevű beategyüttes Crimson and Clover című száma.

A refrén a dal vége felé érdekes effektussal gazdagítva hallatszik. Ezt mai értelemben vett szintetizátorok hiányában úgy érték el, hogy Tommy mikrofonját a gitár erősítőjébe dugták be, és bekapcsolták a vibratót. Ettől olyan, mintha egy kerekes kút mélyéről énekelne.

De ennél sokkal nagyobb rébusz a dal szövege. Nézzük csak meg:

Now I don't hardly know her
But I think I could love her
Crimson and clover

Ah
Well if she come walkin' over
Now I been waitin' to show her
Crimson and clover
Over and over

Yeah
My mind's such a sweet thing
I wanna do everything
What a beautiful feeling
Crimson and clover
Over and over

Crimson and clover, over and over

Régóta foglalkoztat, mit is szimbolizál e két kis mezei növény (bíborka és lóhere). Mert, ugye, a dal valami lányról szól, kellemesen szőtt balladai homállyal övezve.

Második legjobb barátomhoz fordultam hát, "aki" rámutatott arra, ez a kérdés bizony mást is foglalkoztat. Több verzió létezik, válassza ki mindenki a neki tetszőt!

A bíbor és a zöld szín két drogot szimbolizál, a szerelmet és a füvet. A dal arról szól - erről egy másik nagyon jó barátom is lelkesen számolt be egy túl bőbeszédű pillanatában - amikro az ember befűzve szexel. A hippi korszak hajnalán ez elég pauzábilis.

Egy másik vélemény, melyet nagyon sokan osztanak, a szűzesség elvesztését látja bele a sorokba. A naturalistábbak konkrétan a zöld mezőn való hempergés és a szűzhártya átszakadása következtében kifolyó vért vizionálják. A szelídebbek pedig csak azt az izgalmat, amelyet egy fiú érez, ha tudja, ő lesz az első.

Persze lehet, hogy az egész csak fantáziálás. Élénk képzelőerejű kommenterek a hiábavalóság kínját hallják a szomorú lemondással, rezignált elsírt szavakba. A fiú egy leszbikus lányba szerelmes, dehát, ugye, ez elég egyoldalú.

Ezt az elképzelést erősíti, hogy Joan Jett változtatás nélkül énekelte el a számot, vagyis mintha egy nőről szólna. A Blackhearts énekesnője szexszimbóluma pár évvel legnagyobb sikere - I Love Rock 'n Roll - után pár évvel bevallotta leszbikusságát. Először egyébként én is ezt a remek feldolgozást ismertem meg.

A kedves olvasó szerint mi a magyarázat?